"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
"Ini sore hari yang tenang"
Ayah di mana?
Dia sembunyi, bukan? Aku yakin.
Apa yang terjadi kepada pasangan Ko hari ini?
"Empat jam sebelum kejadian"
- Anak laki-laki harus - Ya?
- bermain dengan dinosaurus. - Tentu saja.
Hei, Seung Jae.
- Ya? - Ayo makan.
- Bagaimana bisa? - Apa maksudmu?
Ayo makan. Kamu harus makan. synced by @sultan khilaf
Aku akan bermain dengan dinosaurusku.
Bermainlah dengan ayah setelah makan.
Aku tidak akan makan dan akan bermain saja
dengan dinosaurusku.
"Tertawa nakal"
"Ini sangat menyenangkan"
Seung Jae.
Apa kamu tidak mau makan?
Sepertinya aku tidak lapar.
Kalau kamu terus bermain tanpa makan,
kamu tidak akan tumbuh jadi besar.
- Tidak apa-apa. - Kamu tidak masalah dengan itu?
Kalau begitu, kamu akan senang menjadi yang terpendek
saat umurmu enam tahun?
"Dia sudah tidak peduli untuk menjadi tinggi"
Tidak apa-apa?
Jangan menangis di rumah karena kamu pendek, ya?
Aku bisa bermain dengan dinosaurusku saja.
Dia tidak melakukan hal lain
saat bermain dengan dinosaurus.
Menurutmu ada berapa banyak dinosaurus
yang kamu miliki di rumah?
"Dia otomatis tersenyum saat mereka disebut"
- Kamu tidak bisa menghitungnya? - Tidak.
Mau coba menghitungnya?
Bawa semua dinosaurusmu ke sini.
Aku akan membawa mereka.
Astaga. Ayah.
- Aku Hulk. - Bawa yang lainnya.
"Satu per satu kotak diantarkan"
Ini berat sekali.
Bukankah itu terlalu banyak?
Itu terlalu banyak.
"Satu tumpukan besar"
Akhirnya, koleksi dinosaurusnya lengkap.
- Itu terlihat familier. - Itu mengingatkanku...
"Kami adalah..."
- Pada film "300". - "Ini Sparta."
"Dia punya sebanyak ini?"
Aku tahu dia punya banyak.
Tapi aku belum pernah melihatnya disebarkan seperti ini.
Tapi sungguh.
Seolah-olah dia memobilisasi tentara untuk berperang.
Banyak orang tahu dia suka dinosaurus.
Sebagian besar diterimanya sebagai hadiah.
Kami seperti keluarga dinosaurus.
"Apa ini keluarga dinosaurus?"
Yeon Woo sudah melewati fase dinosaurusnya.
Sekarang giliran gasing.
Astaga. Jangan memulainya.
Dia satu langkah di depan.
Dia ingin ikut kompetisi.
Masing-masing punya nama
setidaknya sepanjang enam huruf.
- Dia menghafal semuanya. - Benar.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
- Yang ini disebut apa? - Krono.
Krono?
- Dia tinggal di laut. - Begitu rupanya.
- Dia punya sirip. - Sirip?
Kamu benar. Bagaimana dengan yang ini?
Spinosaurus.
Dia punya sisik di punggungnya.
Seperti ini? Yang mencuat keluar?
Lalu yang ini apa?
"Apa ini Spinosaurus juga?"
- Stegosaurus. - Apa yang membuatnya istimewa?
- Dia punya sisik. - Benarkah?
- Mereka berbeda. - Baik.
"Menggerakkan tangan"
Mereka berbeda.
T-Rex, Apatosaurus, Brachiosaurus.
T-Rex, Pachycephalosaurus,
Parasaurolophus.
Pisahkan semua T-Rex, Seung Jae.
Kumpulkan yang T-Rex.
- T-Rex. - Yang mana lagi?
"Dia memisahkannya satu per satu"
Itu ada banyak setelah dikumpulkan.
Kamu perlu sebanyak itu tidak?
Perlu.
Setiap T-Rex berbeda.
Mereka semua sama. Apanya yang berbeda?
Mari simpan satu saja untuk tiap jenis
dan kita bagi kepada teman-teman lebih muda.
Aku tidak akan membagi mereka.
Aku tidak akan pernah membagi mereka.
Aku tidak bisa karena mereka temanku.
Tapi kamu punya banyak teman lainnya yang sama.
Tetap saja.
Aku tidak bisa memberikan satu pun.
The Return of Superman, episode 246.
"Aku Merindukanmu Bahkan Saat Kamu Bersamaku".
"Seung Jae sedang tidur nyenyak"
Halo?
Halo, ini aku, ayah Seung Jae.
- Hai. - Apa kabarmu baik?
"Dia yang mengajarkannya strategi pendidikan anak-anak"
"Bulan April tahun lalu"
"Oh Eun Young, mentor pendidikan anak nasional"
Dia seperti penyelamat.
- Dia sudah lebih besar, bukan? - Seung Jae
sudah besar sekali.
Tapi dia terobsesi dengan dinosaurusnya.
Dia mencoba makan bersama dinosaurus.
Dia selalu membawa setumpuk besar
saat kami pergi keluar.
Sebenarnya, ini bisa sangat mengganggu
saat dia mengalami hal baru.
Harus ada
semacam pembatasan.
- Setidaknya satu hari - Ya.
harus dilewatkan tanpa dinosaurus
- Baik. - bersamamu dan ibunya.
Membuat pengalaman baru kelihatannya ide bagus.
Jadi, haruskah kusingkirkan semuanya hari ini?
Ya, suruh dia menyingkirkannya.
Aku harus menyingkirkannya.
Dengan cara itulah Proyek Bermain Tanpa Dinosaurus dimulai.
Pertama, sekarang waktunya menyingkirkan 300 dinosaurus itu.
Ada banyak sekali.
Selesai.
"Mengendap-endap"
Benar. Penting untuk menyingkirkannya dari kamar.
Seung Jae belum boleh bangun.
Bawa saja ke luar rumah.
Dia menyingkirkannya saat Seung Jae tidur.
"Dia menyembunyikannya di balik kain hitam"
Dia akan mengamuk saat mengetahuinya.
"Seung Jae bangun dari tidurnya"
Dia bangun.
Tapi dia merasa aneh.
Apa tidurmu nyenyak?
"Apa?"
"Dinosaurusnya telah menghilang secara ajaib"
Di mana mainan-mainan kesukaanku?
Bukankah rumah ini terlihat jauh lebih bersih?
Benar, bukan?
"Ke mana perginya dinosaurusku?"
"Dinosaurusnya telah menghilang"
Dia mencarinya dahulu sebelum marah.
Mungkin dia pikir ini lelucon.
"Apa mereka jatuh ke sini?"
Tidak ada di sini juga.
Aku yakin Ayah menyembunyikannya.
Astaga. Dia akan mengamuk.
Di mana mereka, Ayah?
"Apa yang terjadi?"
Dia membuat kontak mata.
"Paman tahu, bukan?"
Pterodactyl.
"Menggeledah"
Yang ini atau itu? Yang ini.
"Apa yang akan dia lakukan dengan celana dalamnya?"
Tukar dinosaurusku dengan celana dalam ini.
Aku tidak perlu ini.
Ini baru. Aku baru pakai sekali.
"Serahkan dinosaurusnya untuk celana dalam ini."
Hei, Seung Jae. Itu seperti ancaman.
"Merajuk"
Ayah,
tolong telepon Kakek Raja Sejong.
Kenapa kamu ingin meneleponnya?
Aku pernah memberinya
dinosaurus, Ayah ingat?
"Dia memberinya dinosaurus agar tidak kesepian"
Kamu tidak boleh memintanya kembali
setelah memberikannya.
Aku kesepian sekarang.
Tapi kamu sedang bermain dengan ayah.
Kenapa kamu kesepian?
"Dia merasa sangat kesepian"
Jangan bersedih.
Apa kamu sedih kehilangan dinosaurusnya?
Dia kehilangan tujuan hidupnya.
Aku tidak mau.
"Dia terus menangis"
Apa ada kotoran mata?
"Tapi dia mencoba untuk tersenyum"
Ayah akan bacakan kamu buku cerita yang sangat seru.
"Banana Poop".
- Kamu menyukainya? - Aku mau baca sendiri.
Ayah akan bacakan untukmu.
"Dia membacanya seolah-olah itu buku bahasa"
"Dia tersedot masuk"
Seung Jae, kotoranmu sehat seperti pisang
atau berair?
Atau terlalu kecil?
- Aku belum buang kotoran hari ini. - Belum?
Bukankah menyenangkan juga tanpa dinosaurus?
Tidak.
Dia tidak bisa menyelesaikan dengan membacakan satu cerita.
"Aku tidak tahan lagi"
"Tolong korbankan dirimu, celengan"
"Sebuah lagu otomatis disenandungkan"
- Apa itu? - Aku akan kembali.
Baik.
- Dia membiarkannya pergi. - Silakan.
Aku akan kembali, Ayah.
Baik. Hati-hati.
"Ke mana dia pergi?"
Aku akan membeli dinosaurus.
Aku akan pergi ke toko.
Apa yang akan kamu beli?
Aku akan membeli mainan.
- Selamat bersenang-senang. - Sampai jumpa.
Mereka sudah melewati fase itu.
Mereka mungkin berpikir, "Tentu saja."
"Kamu sedang di usia itu."
Benar.
"Dia tiba di toko dengan bersemangat"
- Selamat datang, Seung Jae. - Aku datang
untuk membeli dinosaurus.
Kamu mau apa di sini, Seung Jae?
"Mata terbuka lebar"
Itu surga baginya.
Kita tahu bagaimana rasanya.
Ketika semua yang diinginkan ada di depan kita.
Ini yang aku suka.
Apa yang ini mahal?
Ini sudah dipesan sekarang, jadi, aku tidak bisa menjualnya.
Aku mau yang ini.
Bagaimana dengan yang ini?
Yang itu juga sudah dipesan.
Yang ini juga?
Ya.
Kurasa mereka memesan semua yang ada di sini.
Aku mau beli yang ini.
"Ji Yong mengikuti"
"Seung Jae ke luar rumah"
"Berlari"
Kurasa dia mencoba membeli dinosaurus.
Aku harus mengambil jalan pintas.
"Dia tiba di toko lebih dahulu"
- Halo. - Halo.
Aku sedang mencoba mendidik Seung Jae sekarang.
Meski dia mencoba untuk membeli dinosaurus,
bisa tolong jangan menjual apa-apa padanya?
Pantas saja semua sudah dipesan.
Tidak bisakah kamu menjual satu padaku?
Tidak ada yang bisa kujual padamu sekarang.
Aku sudah membawa celenganku.
Itu tidak cukup untuk membeli ini.
Uangmu tidak cukup.
Kamu harus menabung.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan kembali. - Baik.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa, Seung Jae"
"Seung Jae kembali dengan tangan kosong"
"Kenapa dia tidak menjualnya kepadaku?"
Dia hampir merasa sakit sekarang.
"Dia mungkin akan berbaring di tempat tidur"
Mau ayah ambilkan air?
Ayah mau ke mobil sebentar.
Jawab telepon ayah kalau berdering, mengerti?
- Baik. - Ayah akan tinggalkan di sini.
Ibu akan menelepon. Mengerti?
"Apa?"
"Dia hanya makan biskuit sambil melamun"
"Apa yang dia rencanakan?"
"Dia menuju ruang belajar di basemen"
"Ada apa dengan dinosaurus itu?"
"Telepon tiba-tiba berdering"
Seung Jae.
"Apa?"
Hai, Seung Jae. Ini aku T-Rex.
Hai.
Apa kamu merindukan kami?
Ya.
Dia bertanya.
Bagaimana dengan yang lain?
"Dia menanyakan teman-temannya yang lain"
Kami dalam perjalanan ke rumahmu.
Apa kamu sudah tiba?
Hampir.
"Melihat dengan saksama"
"Menatap baik-baik"
"Ada apa, Seung Jae?"
"Menoleh"
- Dia memeriksa pintu. - Untuk menyambut mereka?
Apa dia akan menyambut mereka masuk?
"Kenapa dia melakukan itu?"
Itu di basemen.
"Itu di basemen"
"Merinding"
"Bingung"
Kami sedang di mobil sekarang.
Itu di basemen.
Aku akan pergi setelah makan ini.
Mau ke mana kamu, Seung Jae?
Dia pintar sekali.
Itu Ayah.
"Dia ketahuan"
Bukan.
- Itu Ayah. - Hei, Seung Jae.
Kamu menangkap basah ayah hari ini.
Apa yang Ayah lakukan di sini?
Kenapa dia ceroboh sekali?
Dia mungkin mengenali suaraku.
Atau mungkin kertas dindingnya.
Sekarang ini, tidak mudah menipunya.
Saat tiba waktunya bermain,
bermainlah dengan dinosaurus.
Saat tiba waktunya makan, kamu harus makan saja.
Jangan menyikat gigimu bersama dinosaurus.
Kamu bisa bersih-bersih sendiri, bukan?
- Ya. - Janji.
Saat anak-anak terobsesi pada sesuatu,
- itu menjadi kebutuhan. - Benar.
Aku menemukannya!
Apa benar-benar di sini?
Benarkah?
"Mereka kembali ke pelukannya"
Seperti berkumpul kembali dengan keluarganya.
- Apa mereka semua kembali? - Ya.
Sampai besok pagi.
Aku menyayangi kalian.
Aku sangat menyayangi kalian.
Satu keluarga menyapa pagi hari di Hawaii.
Itu adalah keluarga Si Ha yang menyenangkan.
"Menggeliat"
Dia bangun.
"Berlari"
Manisnya.
"Aku sudah bangun, Ayah"
"Menatap"
Astaga.
Baik.
Ada apa?
Dia lapar.
"Mengikuti"
Jangan menangis.
"Mencium"
- Dia mengerti. - Itu menarik.
Benar, bukan?
Dia berhenti menangis saat kamu menciumnya.
"Mereka saling menatap"
Manisnya. Dia menyukainya.
"Mencium sekali lagi"
Dia berhenti menangis setelah Si Ha menciumnya.
Cium ayah juga.
"Berpaling"
Hei.
Kemarilah, Si Ha.
"Hasisi kembali dengan susu formula"
"Ini makananmu, Bon Bi"
"Menyedot"
Selamat menikmati.
Bagus. Terima kasih.
"Terima kasih, Si Ha"
Apa kamu ingat yoga
yang kamu pelajari kemarin, Si Ha?
"Langsung beraksi"
Benar. Rentangkan.
Seperti itu?
Benar begitu.
Ada apa lagi di sana?
"Berseru"
"Kelenturannya hampir sebaik"
"Son Yeon Jae"
Bayi memang sangat lentur.
"Ini mudah"
Kamu hebat sekali.
"Sementara itu, Bon Bi sudah menghabiskan makanannya"
Si Ha, kamu mau mendengar bayinya beserdawa?
Ya.
Dengar baik-baik. Kemarilah.
Dengar serdawanya.
"Serdawa"
Dia melakukannya dengan baik.
"Terlihat agak syok"
Kenapa kamu melakukan itu kepada kakakmu?
Kurasa dia berkemas untuk jalan-jalan.
Saat punya satu anak lagi,
tidak bisa membawanya begitu saja.
Ada banyak barang yang harus dibawa.
Bantu kami, Si Ha.
"Hari ini, dia menjadi asisten"
Mari kita cuci rambutnya dahulu"
Astaga.
"Mandi Tahap 1, Mencuci rambut"
Benar begitu.
- Apa airnya hangat? - Ya.
Seperti itu. Basahi rambutnya.
Sekarang, Si Ha. Beri ayah sampo.
Tolong ke tangan ayah.
- Sudah cukup. - Bagus.
Itu bagus. Terima kasih.
Baik. Tolong bilas.
Itu bagus.
"Terima kasih, Si Ha"
Kemarilah.
"Mandi Tahap 2, Berendam"
"Mereka memeriksa suhu airnya"
Kaki dahulu.
Benar begitu. Pelan-pelan.
"Kakinya pelan-pelan masuk lebih dahulu"
Benar begitu. Pelan-pelan.
- Kita melakukan itu juga. - Dia menatap Si Ha.
Kita juga harus melakukan itu lagi.
Benar.
Tidak. Tidak seperti itu. Mukanya sudah dicuci.
Badannya saja.
Benar begitu. Sudah selesai.
"Berteriak"
Biar aku saja.
Maaf.
"Kakakku sungguh berusaha keras"
Dia merawatnya karena itu adiknya.
- Dia merawatnya. - Aku bangga padanya.
Oleskan ke punggungnya juga.
- Bagus. - Benar begitu.
- Terima kasih.
Kalau dipikir-pikir, mereka sedang di Hawaii.
Tapi rasanya seperti di Korea.
Mengurus anak tidak ada habisnya.
- Selesai. - Dia memakai
baju yang sama, Si Ha.
"Mereka serasi dengan baju sama"
Selesai.
"Mandi selesai"
Ayah bisa selesai cepat berkat kamu, Si Ha.
- Bagus. - Terima kasih.
- Tepuk tangan.
"Berteriak"
"Apa yang terjadi kepada Hasisi?"
Karena stres di tempat kerja, Hasisi
mengalami sakit leher.
Tapi sakitnya makin parah setelah perjalanan ini.
Astaga.
Kita harus segera mengobatinya.
Ada klinik pengobatan Tiongkok di dekat sini.
- Benarkah? - Ya.
Pergilah melakukan akupunktur dan istirahat.
- Aku tidak apa-apa. - Aku akan...
Tidak apa-apa. Aku akan memberi mereka makan dan pergi.
- Kamu akan membawa mereka? - Ya.
Beristirahatlah.
"Maaf, terima kasih"
Langitnya sangat biru
di hari kedua mereka di Hawaii.
Cuacanya bagus.
Tempat ini hebat bukan, Si Ha?
Lihat pohon-pohon palemnya.
"Ini Hawaii, negeri pohon palem"
"Astaga"
Bon Bi.
Bon Bi juga melihat keluar.
Bagus.
- Ayah. - Ya?
Tolong nyalakan musik untuk kami.
Musik?
"Under the Sea".
"Di bawah laut"
"Nyalakan musiknya!"
Ke mana mereka pergi mengikuti garis pantai Hawaii
yang keren?
Kita sampai.
Di mana kita?
- Ke sini. - Di sini?
"Si Ha mengenakan baju renang lumba-lumba"
Itu kura-kura.
- Astaga. - Astaga.
Itu benar kura-kura.
Itu kura-kura.
Ada banyak kura-kura.
Lihat di sana, Si Ha. Ada lumba-lumba.
Di mana?
Di mana lumba-lumbanya?
Lumba-lumba?
Itu benar.
Jadi, mereka bisa sedekat itu.
Si Ha suka sekali binatang laut.
Dia paling suka paus di antara semuanya.
Lumba-lumba dan paus.
Kudengar ada program pengalaman bersama lumba-lumba,
jadi, aku mendaftar.
- Lumba-lumba, Si Ha. - Benarkah?
Ya.
- Benarkah? - Itu lumba-lumba.
Kamu menyukainya?
"Terlihat takjub"
Itu dia.
"Mereka melihat Si Ha"
Lumba-lumba.
Ada banyak.
Sulit untuk bisa berdekatan dengan mereka.
- Halo. - Halo.
Namaku Holly.
Holly.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Lumba-lumba. - Lono adalah
- nama lumba-lumbanya. - Lumba-lumba.
Baiklah. Kita akan bertemu Lono.
- Lumba-lumba. - Lono adalah
- nama lumba-lumbanya. - Lumba-lumba.
Nama lumba-lumbanya Lono.
- Ini dia. - Di sini saja.
Baiklah.
"Lono datang untuk menyambut mereka"
Itu Lono.
- Lono. - Dia lumba-lumba.
Apa kamu siap bertemu Lono?
Baiklah, ya.
"Bon Bi mengantuk"
Permisi. Bayiku. Jaga.
Tidak masalah.
"Dia memahaminya tanpa masalah"
- Terima kasih. - Tidak masalah. Selamat menikmati.
"Terima kasih"
Baiklah. Ayo masuk. Benar begitu.
- Lihat, lumba-lumba. - Dia gugup.
"Lono mendekat"
Halo, Lono.
Itu lumba-lumba.
Selamat pagi.
Majulah. Buka lebar.
"Dia akan bertemu lumba-lumba dari dekat"
- Ini mulutnya. - Kamu bisa menyentuhnya.
Lihat giginya. Kamu mau menyentuhnya?
- Tidak. - "Tidak"?
Dia bisa saja takut awalnya.
"Bagi Si Ha, gigi tajam ini mengerikan"
- Dia manis. Tidak apa-apa. - Boleh ayah menyentuhnya?
- Tidak. Jangan. - Baik.
Jangan menyentuhnya.
"Jangan menyentuhnya"
Baik.
"Kalau begitu, maukah dia mencoba menciumnya?"
Kamu mau mencium lumba-lumbanya?
Aku tidak mau.
"Aku masih takut"
"Aku bukan lumba-lumba menakutkan"
Dia menyapa.
"Aksi lucu Lono menenangkan Si Ha"
- Lono menyapa. - Halo.
"Dia agak tenang sedikit"
"Terjemahannya, 'Senang bertemu denganmu'"
Seperti ini caranya.
"Senang bertemu denganmu juga"
"Membalik"
Tidak, tidak. Dia mau kamu menggelitiknya.
Seperti ini. Lihat ayah.
"Apa yang akan terjadi kali ini?"
"Mengepak"
- Kamu harus mencobanya. - Cobalah, Si Ha.
"Dia mencoba berkomunikasi dengannya untuk kali kedua"
Seperti ini.
"Akhirnya dia berhasil"
Gelitik dia.
Seperti inilah dia memulai. Sedikit demi sedikit.
- Astaga. - Apa itu?
"Lono mencipratkan air untuk bermain dengannya"
Apa kamu baik-baik saja?
Dia jail.
"Kalau begitu, aku akan coba lagi"
Ini akan jadi kenangan yang tidak terlupakan.
Benar sekali.
Dia berteman dengan lumba-lumba.
Kita akan mengangkat tangan kanan seperti ini.
Apa kamu siap, Lono?
Satu, dua, tiga. Mulai!
- Apa kamu akan melihatnya? - Mulai.
"Mulai!"
Dia cepat sekali
Dia besar.
Dia berenang cepat sekali.
"Lono menunjukkan kemampuan berenangnya yang hebat ke Si Ha"
Itu keren sekali.
"Lumba-lumba dan Si Ha menyatu"
"Terkesan"
Dia terus... Astaga, dia melompat!
Lihat itu.
"Lono mendekati Si Ha sambil melompat"
"Si Ha terpesona"
"Dia segera bertepuk tangan penuh semangat"
Ayo, Lono!
- Bukankah itu hebat? - Ya.
Anak pintar.
Bagus. Katakan dia hebat.
Apa kamu memeluknya?
"Dia memeluk Lono erat-erat"
- Dia ingin mencium Lono. - Tapi sebelumnya, dia tidak bisa.
Benar.
Dia menciumnya.
"Dia mencium Lono"
Sentuh dia.
Cium dia.
- Astaga. - Benar begitu.
Dia yang termanis.
- Dia mendekati Lono. - Aku suka lumba-lumbanya.
Bukankah dia sangat baik?
Bisa kamu berputar?
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Terima kasih.
Dia mengucapkan selamat tinggal juga.
"Dia menatap Lono"
- Dia tidak akan lupa. - Terima kasih.
Astaga.
Lono pergi.
Ayo, Na Eun.
Tebak apa yang akan ayah tunjukkan padamu.
Ayah akan menunjukkan sesuatu yang menyenangkan.
- Tunjukkan padaku. - Tunjukkan?
Ayah akan tunjukkan sesuatu yang menyenangkan.
Baik.
Ayah yakin kamu akan sangat senang.
Ayah sudah memesan atas nama Park Joo Ho.
Kamu bisa langsung naik.
- Kami bisa naik itu? - Ya.
Ayo naik.
Baiklah. Ayo naik.
Tebak apa ini.
- Bel sepeda. - Bel sepeda?
Ini seperti sepeda.
- Ayo jalan. - Beri aku tos.
Beri dia tos untuk memulai. Ayo.
"Dia memberinya tos penuh semangat"
Ayo jalan!
"Ini menyenangkan sekali"
Ini sejuk.
- Ini sejuk? - Ya.
Ini sejuk sekali.
"Gun Hoo, bukankah ini menyenangkan?"
Aku yakin ini pengalaman pertamanya naik becak.
Ini sejuk.
Halo, permisi.
"Para pejalan kaki memberi jalan saat dia menyapa"
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Hai.
Hai, aku Na Eun.
Kamu Na Eun?
Kalau begitu, siapa nama ayah?
Park Chicabooda.
Park Chicabada?
Dia senang. Dia menjadi jail.
Kamu tahu nama ayah.
Aku tidak tahu.
Kamu tahu nama ayah tidak?
Ayah Lala.
- Ayah Lala? - Ya.
Nama ayah bukan Lala.
Ayah Lala.
Ayah bukan Lala.
Nama Ayah Lala.
Ayah tidak mengerti.
"Terkekeh-kekeh"
Kamu aneh.
Putriku agak aneh hari ini.
Area ini bernama Bukchon.
- Bukchon... - Na Eun, ini Bukchon.
- Boongchon? - Ya.
Bukan, Bukchon.
Di mana itu Bukchon?
Kita sedang di Bukchon.
- Kita sedang di Bukchon? - Ya.
Ini Desa Hanok Buchon.
- Desa Hanok? - Ya, Desa Hanok.
- Lihat. - Dahulu, bangunan ini
adalah Kantor Keluarga Kerajaan.
Ini Kantor Keluarga Kerajaan.
- Itu sulit. - Pasti sulit baginya.
- Apa? - Itu sulit.
Di sana mereka menyimpan garmen.
- Garmen? - Itu kegunaannya.
Ini Museum Nasional Seni Kontemporer.
Punya 3 lantai dasar dan 3 lantai basemen.
Bangunan ini memiliki banyak arti.
Dia mengendarai becak dengan tangan dan kakinya.
Dan dia harus menjelaskan desanya juga.
Pengemudi becak ini pasti lelah.
Paman tidak lelah?
- Paman baik-baik saja. - Paman baik-baik saja?
Paman baik-baik saja?
"Berkeringat"
Mau kulap keringat Paman?
"Dia mengelap keringatnya"
- Bagaimana kalau kamu mengelapnya? - Itu menyegarkan.
Paman mau air?
Ini air.
- Terima kasih. - Ini air.
- Astaga. - Astaga.
Na Eun pandai memperhatikan orang.
Ayah harus mengemudi.
- Ayah? - Ya.
Dia lelah.
- Ayah juga lelah. - Tidak.
Ayah tidak boleh lelah?
Pahanya
- pasti lebih kuat. - Ayah yang mengemudi?
Ayah harus mengemudi.
- Ayah harus mengemudi? - Ya.
Lalu bagaimana dengan Gun Hoo?
Paman bisa menggendong Gun Hoo.
- Dia akan menggendong Gun Hoo? - Ya.
Ayo, Ayah.
- Ayah harus kayuh terus? - Ya.
- Dia akhirnya bertukar tempat? - Astaga.
- Apa ini boleh? - Ya.
Ayah lelah.
- Dia lelah. - Ayah baik-baik saja.
Kenapa?
Ayah bisa.
- Ayah bisa? - Ya.
- Ayah bisa lakukan apa saja? - Ya.
Tapi ini bukan pekerjaan mudah.
Ayah kuat.
Kamu tahu ayah kuat?
- Ya. - Bagaimana kamu tahu itu?
- Ayah melakukan ini. - Ayah melakukan itu?
Awas.
"Tersenyum seperti orang bodoh"
Ini seperti olahraga.
"Ada yang aneh"
Kenapa Ayah pelan sekali?
"Becaknya cepat saat paman yang mengemudi"
Dia benar. Itu pelan.
"Apa becaknya bahkan bergerak?"
- Becaknya menjadi lambat. - Ini sangat sulit.
Ini berbahaya.
Kalau cepat berbahaya.
- Ini tidak berbahaya. - Tidak?
Tolong minggir.
Apa Gun Hoo tidur lagi?
Dia lucu.
Tunggu sebentar.
Na Eun.
Na Eun, ayah bisa mengemudi lebih lama,
tapi ayah tidak tahu jalannya. Ayah akan berhenti di sini.
Lihat dia. Dia terlihat jauh lebih senang.
Dia sudah beristirahat.
- Apa kamu senang, Na Eun? - Ya.
- Apa kamu menikmatinya? - Ya.
"Pemandangan indah terlihat bersama angin sejuk"
"Ini tur yang menyenangkan di Bukchon bersama ayahnya"
Tolong berhenti.
- Baik. - Kenapa?
"Apa yang terjadi?"
Ayah, aku mau buang air kecil.
- Dia mau buang air kecil. - Kamu mau buang air kecil?
- Dia harus ke toilet. - Kamu mau buang air kecil?
Sebentar. Dia harus ke toilet sekarang.
- Bisa kamu menjaganya? - Gun Hoo tidur.
- Dia lucu sekali. - Ayah, cepat.
- Dia sama sekali tidak malu. - Ayah.
- Na Eun, cepat. - Ayah.
- Di mana toiletnya? - Dia harus berlari.
Di mana toiletnya?
Di mana toiletnya, Na Eun?
Toilet?
Ayah tidak menemukannya.
- Ayah. - Astaga, ini melelahkan.
- Cepat. - Di mana toiletnya?
Di sana? Ada kafe di sini.
Ayo bertanya. Astaga, ayah lelah.
Maaf, tapi apa dia bisa menggunakan toilet?
"Ada di kiri"
- Ada di kiri? - Ya.
Terima kasih.
Ayah, cepat.
Di sana. Itu pintu masuknya.
Tahan sedikit lagi.
- Syukurlah. - Sedikit lagi.
- Baik. - Aku lega sekali.
Sering sekali anak-anak membuat kita bingung.
"Sementara itu, Gun Hoo"
Dia santai sekali.
Syukurlah.
"Mereka keluar dengan tersenyum"
Kamu sudah buang air kecil, Na Eun?
Lihat, ayah berkeringat.
Astaga.
Itu memberi semangat.
Satu, dua. Baiklah.
- Kurasa - Baiklah.
bagi para ayah, anak perempuan sangat berharga.
Na Eun, apa kamu senang kita pergi ke luar bersama?
- Sangat. - "Sangat"?
Aku senang sekali.
Kamu senang sekali?
Aku sayang Ayah.
Ayah juga sayang Na Eun.
"Mereka menikmati waktu bersama"
"Kalian tidak melupakanku, bukan?"
Gun Hoo!
Gun Hoo, maaf. Maafkan ayah.
- Dia tidak menangis? - Tidak.
Syukurlah.
- Ayo berangkat. - Ayo berangkat.
"Tertidur"
Na Eun, Gun Hoo tidur.
"Tidur di pelukan ayahnya adalah yang terbaik"
Orang bilang semua lebih cantik kalau dilihat dengan perlahan.
Mereka mengakhiri tur becak Bukchon mereka.
Kita sampai.
"Mereka sampai dalam sekejap"
Terima kasih.
Na Eun, Gun Hoo tidur.
Kamu mau ayah gendong?
Apa itu mungkin?
Berapa beban yang dia bawa?
Dia membawa 32 kg.
Gun Hoo tidur dengan nyenyak.
Na Eun, kamu mengantuk?
Kita datang untuk melihat ini. Jangan tidur.
Ini membuatku gila. Jalannya menanjak.
Na Eun, kita sampai. Jangan tidur.
Kamu tidak tidur sungguhan, bukan?
- Benar, bukan? - Dia benar-benar kuat.
Saat anak-anak tidur,
- mereka menjadi lebih berat. - Dia seorang atlet.
- Kamu tidur tidak? - Aku tidur.
Aku tidur.
- Aku tidur. - Dia jail.
Panas sekali, bukan?
Keluarga Na Eun tiba
- di sebuah kafe tradisional. - Halo.
Rumah siapa ini?
Ayah tidak tahu. Mari kita lihat.
Baik.
Itu bagus sekali.
Ayo duduk di sini.
"Cegukan"
Kamu cegukan.
"Kamu mengejutkanku"
- Ayah mengejutkanmu, bukan? - Cegukannya harusnya berhenti.
"Apa cegukannya berhenti?"
Dia hebat.
"Gun Hoo bangun"
Apa tidurmu nyenyak?
"Makanan datang"
- Sikhye. - Ini sikhye.
Aku akan letakkan di sini.
"Sikhye dan teh omija disajikan"
- Teh omija. - Teh omija.
Apa ini?
Kita punya sikhye dan teh omija.
"Joo Ho mencoba teh omija"
Ini enak sekali.
Ini enak sekali. Na Eun, cobalah.
Omija terkenal punya lima rasa.
Apa akan cocok dengan selera Na Eun?
"Apa akan cocok dengan selera Na Eun?"
"Gemetar"
Pasti asam.
Apa rasanya aneh?
- Gun Hoo mau. - Ini?
- Kita melupakan Gun Hoo. - Kamu mau coba?
- Apa dia akan suka? - Aku meminumnya dengan baik.
Kamu meminumnya dengan baik?
"Itu membuka matanya"
- Matanya membesar. - Pasti asam.
Gun Hoo, ini membangunkanmu, bukan?
Coba ini.
"Na Eun mencoba teh omija lagi"
- Pasti enak. - Enak?
- Tidak? - Awalnya asam.
- Rasanya makin lama makin enak. - Kamu minum
teh omija dengan baik.
Rasanya makin enak setelah rasa asamnya.
Lalu rasa lainnya terasa.
Enak, bukan?
Enak tidak?
- Enak. - Coba lagi.
"Dia meminumnya dengan baik"
"Ini kacau"
Aku sudah duga itu akan terjadi.
"Na Eun bangun untuk mengambil tisu"
Tisu.
"Tolong beri aku sesuatu untuk mengelapnya"
Ini.
Bagaimana dia bisa terpikir untuk mengelapnya sendiri?
- Bagus. - Apa dia mempelajarinya?
- Ayah. - Tidak apa-apa.
Hanya kaus kakinya yang basah.
Lepas.
Baik.
Dia putri yang baik.
"Ayah, maafkan aku"
Na Eun, siapa itu yang mengenakan hanbok?
- Ada orang asing - Aku tahu minuman lain.
- yang masuk. - Aku pernah mendengarnya.
Ini spesialisasi Na Eun.
Mereka pasti orang Jerman.
Aku tahu.
Halo.
Lalat.
Ada lalat.
- Kamu suka lalat? - Tidak.
Tidak?
Apa kamu datang ke sini bersama ayahmu?
Ya.
Siapa namamu?
Eden.
"Senang bertemu denganmu"
Apa ibumu orang Jerman?
Bukan, bukan.
Kamu tahu yang mereka katakan?
- Ini menakjubkan. - Dia
dari sini.
Dia dari sini.
Dia tidak bersama kami
saat ini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang memasak.
Apa yang kamu masak?
Aku sedang masak sesuatu.
Aku bisa memasak
seperti ini.
Joo Ho diabaikan lagi.
Dia menjadi sedih.
Joo Ho tidak salah apa-apa.
Apa yang kamu bicarakan dengan para paman?
Aku bilang pada mereka aku sedang membuat kue.
Kamu bilang sedang masak.
Ya.
Aku bisa melakukan ini.
Na Eun, si genius bahasa,
meninggalkan Gun Hoo dan Joo Ho.
Dia bahkan pindah ke meja mereka.
Mereka terpisah.
Dia bisa melakukan percakapan.
"Dia agak sedih"
Baju siapa yang lebih keren?
"Hanbok biru versus hanbok putih"
Aku suka yang itu.
"Dia memilih hanbok putih"
Boleh aku mencobanya?
Ini akan kebesaran untukmu.
"Dia pandai bahasa Jerman"
"Waktunya berpisah"
- Selamat menikmati Korea. - Terima kasih.
Na Eun, ayo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Paman, aku menikmatinya"
"Menggeliat"
William.
Hei, kenapa kamu lucu sekali?
"Dia berjalan dengan ransel"
Kamu menginginkan semuanya selagi William tidur.
Dia bisa berjalan dengan ransel sekarang.
Astaga.
Ransel, baju, dan kudapan William.
Saat melihat makanan, dia memasukkannya ke mulut.
Enak?
- Enak, bukan? - Dia bersemangat.
Dia menyukainya.
Apa kamu siap pergi ke sekolah?
Dia selalu tersenyum saat punya makanan.
Apa yang akan kamu pelajari di sekolah hari ini?
"Makan"
"Suasana hatinya sedang sangat baik"
Kamu melakukan Tarian Lezat?
Kamu bisa makan ini sepanjang hari, bukan?
"Tentu saja"
Kamu makan lahap sekali.
Kamu makan seperti ini.
"Aku makan dengan menggemaskan"
"Cilukba"
Kamu benar-benar sedang senang sekarang.
Nak.
"Senyum Ben membuat Sam bahagia"
"Cium ayah"
Tidak? Baik.
Ayah akan menciummu saat kamu tidur.
"Apa ini?"
Itu kudapan. Bagaimana kalau kamu mengatakannya?
Bisa katakan "Kudapan"? "Kudapan".
"Aku belum bisa mengatakannya"
Benarkah?
"Ya"
Bagaimana dengan ini? "Ayah".
"Sam ingin dia sudah mengatakan 'Ayah'"
"Ayah".
"Aku belum bisa mengatakannya"
"Ayah".
Ben. Katakan "Ayah". "Ayah".
"Ayah".
Para ayah
akan sangat bersyukur
jika anaknya mengatakan "Ayah" lebih dahulu daripada "Ibu".
- Mereka mengajarkan anaknya. - Benar.
Ayah akan sedih sekali saat kamu pergi sekolah.
"Sejak kapan dia sudah sebesar ini?"
Sudah habis, bukan?
Sudah habis. Dia sudah makan semuanya.
- Dia menjadi sedih. - Alasan mereka berbeda.
"Sayang sekali"
Dia lucu sekali.
"Aku akan jilat mangkuknya"
- Dia menjilat mangkuknya. - Dia luar biasa.
Apa kamu akan menjilat mangkuknya?
"Makan"
Aku bisa dengar suara giginya.
Suara apa itu?
"Bentley mengunyah mangkuknya"
"Sam mengambil mangkuknya untuk memberinya lagi"
Tunggu.
Katakan "Ayah".
"Apa dia akan memberiku kudapan lagi dengan begitu?"
Ayah!
Apa? Apa yang kamu katakan?
Dia mengatakannya.
Dia mengatakan "Ayah" untuk dapat makanan lagi.
"Aku mengatakan 'Ayah' untuk kali pertama"
- Ayah. - Halo.
"Si anak sulung, William bangun"
"Bentley berjalan menuju kakaknya"
Apa tidurmu nyenyak?
Ya.
"Menyeret"
"Berbalik"
"Dia tertawa saat malu"
- Ayah, beri aku cokelat. - Apa?
Aku mau cokelat.
Kenapa kamu ingin cokelat di pagi hari?
Kamu tidak boleh makan cokelat di pagi hari.
"William, aku sudah makan dan makan kudapan"
"Sam mengambil minuman sehat di pagi hari"
Aku mau cokelat.
Kamu harus sarapan.
"Dia minum jus akar kudzu"
Ini enak.
Aku mau cokelat.
Apa yang kamu lakukan? Jangan memainkannya.
Itu punya William.
Apa yang kamu lakukan?
Kemarilah. Mengerikan sekali!
Aku mau cokelat.
Nak. Nak, lihat.
Dengar ayah.
Dia tidak boleh meminumnya.
Itu pahit sekali.
"Warnanya mirip dengan cokelat"
Warnanya mirip cokelat cair.
"Ayah bahkan tidak memberiku sedikit"
Dia mungkin akan memberinya padamu nanti.
Dia perlu selimutnya sekarang.
"Apa ini?"
"Jus itu membuatnya batuk seperti teh jahe"
Dia memasukkan empat jari ke mulutnya.
Dia ingin menghilangkan rasanya.
Itu pahit sekali.
Tunggu. Ayah harus menjawab telepon.
"Sam pergi ke kamar untuk menjawab teleponnya"
Awasi bayinya.
Dia hanya mengawasi. "Awasi bayinya."
"Dia memikirkannya sebentar"
"Tiba-tiba dia mulai memindahkan kursi"
"Berderit"
"Apa Ayah akan mendengarnya?"
"Berhati-hati"
Astaga, lihat dia.
"Dia mendorong pelan agar tidak bersuara"
Ada kursi di dekat rak.
"William, apa yang kamu lakukan?"
"Dia naik ke kursi yang dia tarik"
"Untuk menemukan surga kudapan"
"William, aku akan terus mengawasi"
Dia meletakkan kudapan di sana.
Mereka seperti satu tim.
"Mengikuti"
"Bentley mengikutinya untuk mendapat kudapan"
"Dia berseru melihat kudapan"
Dia perlu mangkuk. Benar.
Aku tidak percaya mereka.
"Dia tidak melewatkan satu keping pun"
"Apa aku sudah masukkan semua?"
"Berjuang"
Bentley juga ingin mengambil sesuatu.
"Bentley mencoba melakukan yang kakaknya lakukan"
Kamu tidak bisa melakukannya.
"William, aku tidak bisa"
"Aku akan menghampirimu"
"Astaga"
Dia bersemangat.
"Ini pesta kudapan"
Ini mungkin lebih baik.
"Makan di lantai"
"Dia melompati kudapan untuk pergi ke dapur"
"Makan"
Pasti ada kudapan lain.
Cokelat.
Aku suka cokelat.
Aku akan makan cokelat.
- Sulit membukanya. - Jari-jarinya lambat.
"Aku harus cepat membukanya"
William.
- Dia ketahuan. - Aku sedang membukanya.
- Dia ketahuan. - Siapa yang bilang
kamu boleh makan cokelat?
Berhenti.
Aku akan pergi.
Mau pergi ke mana kamu?
Tunggu. Berikan cokelatnya.
Kamu harus makan dahulu.
Ayah saja yang makan.
Aku akan makan cokelat.
Astaga.
Tidak enak makan cokelat sebelum makan.
Kumohon!
William.
"Mereka perang psikologi"
William punya
kecenderungan makan cokelat
di luar pengawasan ayahnya.
Dia bahkan punya catatan
makan es krim cokelat.
Ayah mana pun akan khawatir.
William, ayah akan memberimu cokelat.
Apa itu? Kamu mau cokelat?
William. Buka lebar.
"Sam memberinya cokelat"
Kemarilah. Buka lebar.
Ada apa?
- Ada apa? - Ada apa?
Apa yang dia berikan pada William?
"Apa enak sekali?"
- Ada apa? - Aku mau membuangnya.
Ada apa?
Rasa cokelatnya aneh.
- Rasanya aneh? - Ya.
Kenapa?
"Dia menambahkan cuka"
Orang tua menggunakan salep untuk mencegah mengisap jempol.
Ini taktik yang mirip.
- Setidaknya dia memakai makanan. - Apa rasanya aneh?
Kamu mau lagi?
"Tidak"
Tidak, aku akan sakit perut.
- Sakit perut? - Ya.
- Jika tidak... - Sakit perut.
Kamu pikir kamu akan sakit perut.
Kamu tahu kenapa?
Kamu menyantap cokelat setelah makan.
"Begitu rupanya"
Ayo makan.
- Mau makan? - Ya.
- Kamu bisa makan banyak? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Ayah akan buatkan makanan. Ayo makan.
Aku akan makan.
Benar. Jika tidak cepat,
bayi ini akan makan semuanya.
Dia minum dengan matanya.
Bayi itu ingin makan.
- Bayi? - Ya.
- Apa harus ayah berikan? - Ya.
- Benarkah? - ya.
Kamu baik sekali.
"Bentley dapat makanan"
Mobilnya datang.
Buka gerbangnya. Terima kasih.
"Ini helikopter nasi"
"Itu mendarat di mulut William"
Itu tiba dengan selamat.
Saatnya untuk pesawat.
"Terbang"
Walau kita belum mempelajarinya,
kita meniru pesawat terbang untuk memberi makan anak.
Itu sama di semua tempat.
Itu menarik perhatian anak.
"Apa kereta nasi bisa berhasil?"
Itu kereta. Itu akan berubah menjadi sepeda motor.
Kali ini, itu sepeda motor.
William.
Boleh dia minta?
Bayi.
"Aku lupa kalau berbagi makanan itu lebih baik"
Dia senang selama ada makanan.
Dia anak yang baik.
Ayah akan berikan ini padamu.
Kamu makan cokelat setelah makan siang.
Kamu bisa makan seberapa banyak?
Sebanyak ini.
Sebanyak itu?
"Cokelat setelah makan"
Kamu hampir menjatuhkannya.
Dia sangat suka cokelat.
Sam tidak bisa menahan diri untuk memberi itu padanya.
Tidak apa-apa menikmati cokelat setelah makan.
Ini dia!
"Sam membawakan pakaian lagi"
Kamu harus mengenakan pakaian keren.
Ini.
"Mereka berkumpul"
Bentley.
Sepatu ini.
Aku tidak bisa mengenakan sepatu.
- Kamu tidak bisa mengenakannya. - Tidak.
Kamu harus kenakan kaus kaki terlebih dahulu.
Kakimu akan lecet jika tidak mengenakan kaus kaki.
- Kamu punya kaus kaki? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Dia sudah memilikinya? Bagus.
Dia pikir memiliki itu bagus.
Apa itu William?
William itu seperti agen Kingsman.
"Menjatuhkan"
"Kakinya terlalu pendek"
"Cokelat membentuk laki-laki"
Lupakan Bentley yang menggemaskan itu.
Bentley juga terlihat rapi.
Mereka adalah anak-anak yang tampan dari keluarga Hammington.
William dan bentley.
"Ayah di mana?"
"Sam juga berubah"
Kenapa mereka berpakaian rapi?
Mereka mau pergi?
Aku biasanya tidak pakai setelan.
Aku hanya punya satu setelan yang aku beli saat menikah.
Aku mengenakan itu di hari istimewa.
Aku diundang ke upacara penghargaan,
maka aku ingin terlihat keren di depan anak-anak.
Ayo masuk.
Dia pergi ke suatu tempat
sebelum menghadiri upacara itu.
"William percaya diri"
Kamu mau ke mana? Kemarilah.
"Dia berjalan di depan dan memamerkan setelannya"
Halo, kamu sudah buat janji?
- Sudah. Baiklah. - Silakan masuk.
- Ayo. - Mereka kunjungi suatu tempat
sebelum ke upacara penghargaan itu.
Keluarga Hammington akan berubah
di salon kecantikan.
Kita ada di mana?
Kita ada di salon kecantikan.
Di sini tempat kamu
menata rambut dan riasan.
Hari ini, kita akan jadi orang yang berbeda.
Hari ini adalah hari penting untuk ayah.
"Ini hari yang penting"
Kenapa kamu gembira?
Kamu tidak terbiasa mengenakan sepatu.
"Dia terus menendang kakinya"
Kamu tidak terbiasa...
Satu, dua.
Rasanya pasti canggung
karena tiba-tiba mengenakan sepatu.
Ayo.
"Ayo"
"Dia berdiri sesuai perintah Sam"
Bagus. Satu, dua, tiga, empat, lima,
enam, tujuh, delapan.
"Maju terus, Bentley"
- Kenapa dia sudah lancar berjalan? - 12, 13, 14.
Pernah lihat bayi berjalan selancar itu?
Dia bisa berjalan dengan baik.
Bentley, kamu sekarang harus mengenakan sepatu.
Siapa itu?
"Dia tertarik pada pantulannya sendiri"
Siapa pria yang paling tampan?
Di mana kakakmu?
"Sementara itu, William"
Tidak seperti Bentley, yang sudah terbiasa dengan sepatu,
William memutuskan untuk bertelanjang kaki.
Halo. Apa kabar?
Apa kabar?
"Siapa yang menggandeng William?"
- Halo. - Halo.
Dia adalah pakar riasan dan kreator gaya transparan
dari Korea,
Jung Saem Mool.
Saat bekerja, dia adalah penata rias
yang membuat selebritas terlihat cantik.
Di rumah, dia seorang ibu yang memiliki dua anak yang manis.
- Benar. - Sungguh?
Berapa usianya?
Usianya 10 bulan.
Bentley. Tunggu.
- Dia sangat kuat. - Ayo.
Anakku berusia 16 bulan.
Laki-laki atau perempuan?
- Perempuan. - Perempuan.
- Aku punya dua anak perempuan. - Jadi begitu.
Membesarkan anak perempuan pasti berbeda.
Anak laki-laki tidak bisa diam.
- Benarkah? - Ya.
Berapa usia anak pertamamu?
Usianya enam tahun.
Anak pertamaku enam tahun dan anak keduaku...
"Dia membuang dotnya"
- Astaga. - Astaga.
- Anak pertamamu enam tahun.
Dan anak keduaku 16 bulan.
Apa itu sulit?
Itu sulit.
Suamiku mengasuh
yang berusia enam tahun
dan aku mengasuh yang berusia 16 bulan.
Kami harus mengasuh mereka secara terpisah.
- William. - William.
- Halo. - Kamu sudah memberi salam?
Halo.
Menggemaskan sekali!
- Hai. - Hai.
Untuk menyiapkanmu menghadiri upacara penghargaan,
aku yang akan menata riasan dan rambutnya.
Baiklah.
"Bentley tersenyum"
Aku sudah tidak sabar.
Apa yang akan dilakukan anak-anak selagi aku bersiap?
Mereka bisa menata rambut.
Ayo belah rambut Bentley.
"Aku lebih pilih untuk makan ubi"
Itu pasti dunia yang baru untuk anak-anak.
Aku akan duduk di sini.
Ini.
"Dia duduk sendiri"
William. Woody.
- Sam, duduk di sini. - Baiklah.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Ayahmu makin tinggi. - Astaga.
- Kamu lihat itu? - Dia juga bisa turun.
"Apa ini?"
- Itu keren. - Itu keren?
- Apa itu keren? - Ayah keren?
Siapa yang keren, bibi atau ayahmu?
Aku yang keren,
Bibi Jung keren,
dan Ayah keren.
Mereka bertiga keren.
Astaga.
- Itu jawaban cerdas. - Kita semua keren.
Tos.
Dia punya kudapan.
Ada banyak gadis di salon.
Astaga.
Menggemaskan sekali!
Senyummu manis sekali.
Manis sekali!
"Sam mulai dengan riasannya"
Ekspektasiku tinggi pada penampilan transparan itu.
Aku orang yang membuat penampilan itu.
Itu terlihat cantik, bukan?
William, pilih gaya yang kamu inginkan.
Yang ini?
"Mari lihat"
Orang ini.
Astaga.
Hanya ada pria tampan.
- Ayah. - Apa itu ayahmu?
Yang ini?
- Ayah. - Apa itu ayahmu?
Gong Yoo?
- Tidak. - Dia anak yang baik.
Dia keren.
Menurutmu dia keren?
Mau gunakan gaya rambut ini?
Kamu memilih gaya yang keren.
- Bisa duduk diam? - Ya.
Baiklah.
Permisi.
- Tolong tata rambutku. - Baiklah.
"Apa ini?"
Apa ini?
Dia ingin rambut gang Dong Won.
Kalau begitu, dia akan dapat gaya keriting.
"Dia semprot rambut William dengan air"
"Tersenyum"
"Di salon rambut pertamanya"
Setahun yang lalu,
William kali pertama pergi ke salon rambut.
Semprotan itu sangat menarik perhatiannya.
"Berkat semprotan itu, dia dapat gaya rambut berbeda"
Menggemaskan sekali!
"Kali ini dia akan suka alat yang mana?"
Kali ini dia akan suka alat yang mana?
"Dia memperhatikan penggulung rambut itu"
"Dia mengenakan itu di dagunya"
"Dan menggerakkannya ke atas dan bawah"
Alat cukur.
Dia menggunakan itu seperti alat cukur.
Dia pasti pernah melihat ayahnya mencukur.
"Fokus"
"Menggulung"
Dia tahu fungsinya.
"Penggulung pertama sudah terpasang"
Apa ini?
Ini membuat rambutmu keriting.
- Menggulung. - Benar.
Berputar-putar.
- Berputar. - Astaga.
Bicaranya cukup baik sekarang.
"Ahlinya tampilan transparan"
Ini adalah tampilan transparan"
- Baiklah. - Wajahnya makin cerah.
Ini dia.
Astaga.
Dia menjadi cantik.
William, lihat ayah.
Apa ayahmu terlihat keren?
Wajah Ayah terlihat mulus.
Benarkah?
Dia terlihat lebih muda.
Bagaimana dengan rambutmu?
Rambutku...
Dia memasang
pisang di rambutku. Itu cantik.
Dia memasang pisang di rambutmu?
Benarkah?
Apa itu artinya kamu monyetnya?
"Aku seekor monyet"
"Pisang?"
"Kuharap kamu tidak makan tanpa aku"
"William hampir selesai"
Baiklah.
Terima kasih.
Dia menjadi seperti pangeran.
- Aku keren. - Dia keren.
Dia pasti suka penampilan itu.
Kamu benar-benar seperti orang asing.
Apa yang dia bicarakan?
Kamu seperti Frodo dari "The Lord of the Rings".
Dia benar.
Dia mirip Frodo.
Ayo cuci rambutmu.
Duduk di sini.
Dia tidak punya rambut untuk dicuci.
Mereka mau mencuci apa?
Perawatan kulit kepala akan lebih masuk akal,
tapi rambutnya tidak bisa ditata.
"Aku tidak suka ini"
Dia berbaring.
Dia tidak tahan karena kepalanya berat.
Hangat sekali!
Bagaimana rasanya?
- Nyaman sekali! - Itu pasti nyaman.
Itu pasti nyaman.
Saat seseorang menyentuh rambutmu seperti itu,
kamu pasti tertidur.
- Nyaman sekali! - Menggemaskan sekali!
Beri aku handuk.
- Tunggu. - Baiklah.
Rambutmu sekarang sudah dibelah.
Kamu tampan.
Itu dia.
Menggemaskan sekali!
Menyegarkan!
"Sekarang rambutku dibelah"
Menggemaskan sekali!
Pintar. Kamu dapat 100 poin.
Kamu dapat 1.200 poin.
Keluarga Na Eun ada di Samcheong-dong.
"Mereka mendengar musik"
Apa itu?
Gun Hoo gembira.
"Apa itu?"
Itu musik.
"Musisi muda sedang mengamen"
Kamu suka musik, Na Eun.
"Menari"
Tolong mainkan "Baby Shark".
- "Baby Shark"? - "Baby Shark".
Ayo.
- Mereka bisa memainkan itu. - Mereka hebat.
"Itu dia"
"Sebagai adiknya Na Eun"
"Dia pun turut bergembira"
"Dia tidak dapat dikendalikan jika soal menari"
"Akhirnya"
"Dia memperlihatkan Tarian Horizon itu"
"Ini menyenangkan"
"Dia bisa menari dengan baik"
"Waktu menari Gun Hoo yang riang telah berakhir"
Bisa mainkan
lagu dari "La La Land"?
- Tentu. - Mau mainkan itu?
- Ayo menari. - Baiklah.
Menari bersama ayah.
Karakter utama "La La Land"
menari tap dengan gaun kuning.
"Bagaimana Na Eun akan menari?"
Na Eun mengenakan gaun berwarna moster"
Itu mirip seperti gaun kuning,
maka dia bisa coba menari.
Berputar.
"Saat musiknya dimainkan"
Astaga.
Dia menikmati musiknya.
Astaga.
"Na Eun menari seperti aktris musikal"
"Ini adalah..."
"Na Eun Land"
"Kakak beradik itu menjadi satu"
"Dengan keriangan"
"Musiknya tiba-tiba berubah"
"Lagu apa ini?"
"Dengan iringan lagu blues itu"
"Na Eun memperlihatkan kekuatannya"
"Apa itu?"
Astaga.
Gun Hoo terbang.
"Dia mengenakan pakaian hijau seperti Gun Hoo"
"Tarian Emma Gun Hoo"
Emma Gun Hoo!
Ini luar biasa.
"Penutupan dari Ryan Na Eun"
Tepuk tangan.
Gun Hoo, tepuk tangan. Na Eun, tepuk tangan.
"Musikal kakak beradik, 'Pa Pa Land'"
Mereka pasti lapar.
Kamu mau makan apa?
- Daging. - Daging?
"Gun Hoo juga mau daging"
- Aku mau yang banyak. - Kamu mau yang banyak.
- Ya. - Baiklah.
Na Eun, ambil mangkuk nasimu.
Ada mangkuk nasi di ranselnya?
Kamu bawa mangkuk nasimu?
"Itu ransel ajaib"
- Astaga. - Kamu punya segalanya
- di dalam ransel itu. - Itu ajaib.
Mungkin seseorang menyerahkannya
- dari dalam. - Aku punya ini.
Itu terlalu besar untuk mangkuk nasi.
Tidak. Ambil yang kecil.
Yang ini?
"Mengangguk"
Yang ini saja?
- Yang ini saja? - Ya.
Yang ini tidak boleh?
Ya, itu tidak apa-apa.
Dia baik.
Kamu kesal setelah pertanyaan yang ketiga.
"Sudah kubilang tidak apa-apa!"
Ini.
"Aku lapar"
Gun Hoo makan dengan lahap.
Dia mau makanan. Dia lapar.
"Gun Hoo sudah tidak sabar"
- Hati-hati. Itu panas. - Ini panas.
Ini sangat panas.
- Itu dihidangkan. - Itu terlihat lezat.
Kamu mau yang besar atau yang kecil?
- Yang besar. - Yang besar?
Itu besar sekali.
- Makanlah. - Itu besar sekali.
Apa Na Eun akan memakannya seperti itu?
Dia akan memakannya.
Makanlah.
- Bagaimana rasanya? - Ini lezat.
Bagaimana rasanya?
"Ini lezat"
- Apa itu sangat lezat? - Ya.
"Dia memakan daging lezat itu"
Astaga.
Rasanya pasti luar biasa.
Tentu saja itu lezat.
Itu manis dan asin.
Dia tahu cara makan yang benar.
Kamu harus menggigit rusuk itu.
Benar. Kamu harus angkat rusuk itu.
"Dia menjadi satu dengan daging itu"
"Peri pelepas tulang yang buas"
Itu pasti restoran bagus.
- Dagingnya lepas. - Jika bisa
melepas dagingnya semudah itu, maka artinya
mereka memasaknya dengan benar.
"Apa yang harus kulakukan dengan saus yang ada di tanganku?"
"Menjilat"
Gun Hoo, perlihatkan pada semuanya seberapa lahap kamu makan.
Ini.
"Ini kali pertamanya dia makan galbi"
Ini waktunya dia merasakan dunia yang baru.
Matanya menyiratkan bahwa dia senang.
"Aku belum pernah mencoba makanan seperti ini!"
"Bagaimana? Apa itu lezat?"
Dia bicara.
Sekarang dia bicara.
Bukankah itu berat?
Lihat mulutnya. Dia mau itu.
"Tidak akan kubiarkan ada yang mengambil ini"
Kamu hebat. Kamu makan dengan lahap.
Ini.
Tidak. Dia tidak mau itu.
Dia tidak mau daging yang sudah dipotong.
Kamu mengoyak dagingnya dengan mudah.
Kamu seperti bandit.
"Pria maskulin ini makan keduanya secara bersamaan!"
Dia pegang satu di masing-masing tangan.
- Dia puas. - Itu pasti lezat.
Lihat Gun Hoo. Lihat dia.
Dia makan dengan lahap.
"Galbi itu tidak berdaya di hadapan Gun Hoo"
Bukankah itu tulangnya?
Apa dia mengisap tulangnya?
"Gun Hoo pandai dalam hal makan!"
Gun Hoo, apa kamu senang?
Lihat dia menyipitkan mata dengan gembira.
Itu yang dilakukan bayi saat mereka senang.
Benar.
"Aku yang paling pandai memakan galbi"
Aku penasaran kenapa anak-anak itu bisa pandai saat makan.
Itu berkat ayah mereka. Dia makan dengan lahap.
Dia adalah pelepas tulang profesional.
Karena dia pemain sepak bola, aku yakin
dia sering makan makanan bernutrisi.
Aku merasa kenyang hanya dengan melihat mereka makan.
- Ini naengmyeon. - Naengmyeon.
- Naengmyeon.
Ayah makan ini?
"Ayah tidak bisa mendengarmu"
Ayah makan banyak sekali.
Ayah hanya makan dua. Apa harus makan lebih banyak?
Jangan bohong.
Na Eun, coba naengmyeon ini juga.
"Dia bercanda dengan naengmyeon"
Itu hanya mi. Dia membuat situasi itu
sangat manis hanya dengan mi.
"Dia tersenyum seperti orang bodoh untuk putrinya"
"Apa mereka melakukannya lagi?"
Na Eun, ayah memiliki mimpi.
Bukalah.
"Membuka"
Ya. Mereka harus melakukan ini.
"Dengan mi saja mereka bisa semanis itu"
"Mencium"
- Ini lezat. - Menggemaskan.
Aku sangat iri.
- "Hei, bagaimana denganku?" - "Halo?"
"Hei, aku juga putra Ayah"
Ayah tidak memperhatikanku?
Kamu juga mau coba?
"Apa mereka juga akan melakukan ciuman mi juga?"
Tapi dia memiliki seorang putri.
Ayo, lakukanlah dengan Gun Hoo juga.
"Menyesap"
"Ke mana perginya itu?"
Apa itu menghilang?
"Selagi Na Eun menikmati makanannya..."
Apa itu lucu?
Siang ini hujan di luar.
Kenapa hujannya lebat sekali?
Bukankah ini hari penghargaan?
Lalu lintas macet.
Aku sudah menata rambutku.
Itu tidak boleh basah.
William, kamu suka rambutmu?
Digulung.
"Digulung"? Kamu menggulung rambutmu?
"Bentley tidur"
Beri aku cermin.
- Kamu mau cermin? - Ya.
Lihatlah.
Bagaimana?
Aku suka itu.
Kamu mirip siapa?
- William. - Mirip William?
Ya.
Benarkah?
William, kamu sudah siap?
Ya!
- Baiklah. - Dia bangun.
- Baiklah. - Akhirnya dia menjawab.
- Apa ini? - Dia mengantuk.
Apa dia tidur?
Apa yang harus ayah lakukan jika gugup?
"Tenanglah"
- Tenanglah. - Baiklah.
Mereka menuju acara penghargaan itu dengan gugup.
Bagian penting dari penghargaan itu adalah karpet merahnya.
Karena tiba-tiba hujan, mereka memindahkan
karpet merahnya.
Sekarang akan kita mulai.
Bintang yang bersinar tahun ini
muncul satu per satu.
Itu Park Seo Jun.
- Kenapa kamu senang sekali? - Aku hanya memanggil dia.
Kenapa nada suaramu meninggi?
Apa aku harus memanggil mereka dengan nada suram?
"Superman kita masuk dengan malu-malu"
Akhirnya, Sam masuk.
Dia terlihat sangat tampan berpakaian seperti itu.
"Aku ayah William dan Bentley"
"Di mana William dan Bentley?"
Selagi Sam berpartisipasi dalam acara ini,
kedua anak itu bersama manajer Sam.
Ada apa dengan tangan William?
Semua kontestan hadir dalam acara itu.
William dan aku ingin membantu orang agar tenang.
Ada sebuah gim di mana kamu makin besar
setelah memakan jamur.
Aku memikirkan itu selagi membuatnya.
Kamu tahu apa yang terjadi saat menyentuh ini?
"Saat kamu sentuh jamurnya..."
Makin kuat.
William. Lihat, kamu kuat sekali.
"Dia berlari dengan kuat"
William, jangan hancurkan rumahnya.
Ini rumah kontrak, bukan rumah kita.
Dia memberi lem dan mewarnai dengan tangan kecilnya.
Kamu harus memberi semangat untuk semua orang.
- Semoga berhasil! - Ya.
Kuharap dukungan William akan meraih
semua orang yang datang untuk penghargaan itu.
"William dan Bentley akan mendukungmu!"
Apa yang harus kulakukan?
"Hyun Moo dan Soo Young mengagumi anak-anak itu"
Halo.
"Tersenyum"
Apa ini?
"Menggoda"
Apa yang harus kulakukan?
Tos?
"Dia mendapat energi dari William"
Semoga berhasil.
"Dia tidak bisa berhenti tersenyum"
Buzz.
Pose? Pose apa?
- Kamu mirip Buzz. - Aku?
"Dia mirip Buzz"
Matanya bagus.
Apa dia mirip Buzz?
"Rahang mereka sama"
Entah kenapa aku minta maaf.
- Sampai jumpa. - Senang bertemu denganmu.
"Sampai jumpa, Buzz"
Berikutnya siapa yang masuk?
Itu aktor Taiwan, Liu Yi How.
"Melompat"
"Dia datang untuk memberi salam"
"William tidak antusias"
"Bahkan saat Hwang Chan Sung datang..."
Dia terlihat tidak nyaman.
"Ada apa, William?"
"Lalu..."
"Kyung Su Jin datang"
"Dia tersenyum saat ada orang yang cantik muncul"
Halo.
Itu luar biasa.
Bibi.
"Aktingnya menggemaskan"
"Kamu sangat berbeda saat bibi datang"
Halo.
Sentuh.
"Chae Jeong An juga dapat energi itu"
"Terima kasih"
Senyum. Sampai jumpa.
"Bentley terdiam"
Aku ingin tahu apa yang kamu makan.
"Apa dia baru saja bicara soal makan?"
"Siapa orang yang membangunkan Bentley?"
Itu aktor Jepang, Matsushige Yutaka.
Dia tidak mau makan apa pun dengan gegabah.
Penggemar makanan yang kesepian ini menikmati kebahagiaannya.
Dia disukai oleh banyak penggemar Korea.
Aku juga penggemarnya.
"Bentley, apa kamu menyaksikan?"
"Sepertinya aku sudah menemukan rivalku"
Aku menantikan pertemuan mereka.
"Tadinya dia akan lewat saja"
"Hingga dia melihat bayi menatap dia"
Dia menyadarinya.
Apa dia terima tantangan itu?
"Halo, Bayi"
"Senang bertemu denganmu"
"Bayi ini adalah versi bayi Korea dari kamu"
Dia mengetahui kalau mereka mirip.
"Apa kamu juga pandai makan?"
Mereka memeriksa kemampuan makan masing-masing.
"Ayo makan bersama lain waktu!"
"Kalau begitu, aku akan menemuimu di restoran"
- Mari kita menonton. - Baiklah.
"Mereka menuju ruang tunggu"
Sentuh.
"Berteriak"
Dia sangat populer.
- William. - Sentuh.
Sentuh? Baiklah.
Sentuh.
Energi bertambah.
"Energi bertambah!"
- Bentley. - Bentley.
Kamu bisa berjalan?
"Dia berdiri dengan kuat"
Apa itu?
Kamu mau?
Kamu makin kuat jika menyentuh ini?
- Minta dia membantumu. - Satu, dua, tiga.
- Astaga. - Dia pandai.
Saat minum air saja dia terlihat menggemaskan.
- Halo. - Halo.
Itu wajah yang dikenal. Itu Oh Ji Ho.
"Sudah lama tidak jumpa, Paman"
Kamu benar.
Kalian semua di sini.
Lama tidak jumpa. Halo.
Baru-baru ini aku juga memiliki anak kedua.
Selamat. Berapa usianya?
- Sudah dua pekan. - Dua pekan?
Selamat.
"Putra mereka dilahirkan tanggal 18 Agustus"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku juga, William.
- William. - Terima kasih.
Artinya dia menyukai mereka jika dia berbagi permen.
Tapi kamu tidak pernah memberi Ayah jeli.
- Di mana itu? - Di mana itu?
"Aku juga akan memberimu hati ini"
Dia mengeluarkannya secara tiba-tiba.
"William memeluk dia dengan erat"
Cium dia.
Terima kasih.
Astaga.
"Berciuman"
"Dia membagikan ciuman"
- Bayi itu botak. - Semoga berhasil
- dengan penampilannya. - Bayi itu botak.
Bayi itu botak?
Tiba-tiba dia mengatakan bahwa bayi itu botak.
- Ayo! - Ayo!
"Semoga berhasil!"
Paman ini pandai bermain tenis.
Kamu suka tenis?
- Ya. - Benarkah?
Dia bernyanyi untuk Ibu dan Ayah saat kami menikah.
Dia mungkin akan menyanyi di pernikahanmu jika kamu minta.
"Sung Si Kyung menyanyi di pernikahan Sam"
Astaga.
"Ini Sam sebagai pengantin baru"
Mendengarkan suara Si Kyung
membantu dia tenang,
Mau berikan satu padanya?
Apa itu?
- Kamu hanya punya satu lagi. - Terima kasih.
Dia tadi memberi makan Red Velvet.
Apa?
"Dia mengambil satu, tapi itu untuk orang lain"
- Itu untuk siapa? - Untuk manajer ayah?
Kenapa kamu memberi dia yang besar?
- Benar. Aku dapat yang kecil. - Aku dapat hati.
Apa ini?
- Makanlah. - Apa harus aku makan?
Dia menyuruhmu memakan itu.
"Kelihatannya seolah-olah jeli itu tidak enak"
"Bagaimana bisa kamu makan jika rasanya tidak enak?"
Hei, kapan kamu mulai berjalan?
- Sudah beberapa hari. - Benarkah?
- Sembilan bulan... - Astaga.
Dia mulai berjalan di usia sembilan bulan.
Dia benar-benar menggemaskan.
Bayi semua orang tumbuh dengan baik.
Aku bahkan tidak punya anjing untuk dibesarkan.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
- Kamu tidak punya anjing? - Aku mengarang itu.
Aku tidak punya siapa-siapa.
"William menggosok jeli miliknya di lantai"
"Menggosok"
Kamu memainkan itu di lantai sebelum memakannya?"
Kamu bisa membangun imunitas yang lebih kuat.
Makanlah.
- Imunitas... - Dia memberikannya,.
Hanya William yang peduli
pada imunitas pamannya.
Makan jeli itu.
"Sam memberi dia perintah"
Tolong beri aku uang jajan.
- Kamu tahu itu apa? - Ya.
- Apa itu? - Beri aku uang jajan.
Baiklah. Aku akan memberikan ini padamu.
Tidak. Beri aku uang jajan.
Apa itu? Apa itu cara Barat untuk memperlihatkan uang?
"Si Kyung memberi William uang"
Kamu harus mengatakan apa?
Terima kasih.
- Astaga. - Terima kasih, Paman.
Terima kasih, Paman.
Kamu mau beli apa?
Buku. Buku Ayah.
Dia mau beli buku untuk ayahnya?
Itu akan membantu ayahnya banyak belajar.
William, dia harus pergi bekerja.
Terima kasih.
- Hati. - Terima kasih.
Hati.
Paman kira akan kamu berikan pada Paman.
Hati.
Kamu akan membedahnya?
Bahasa Korea-nya bagus.
Dia mau beli buku untuk ayahnya
dan juga membedah hatinya.
Tos.
"William adalah anak genius dalam hal bahasa"
Baik. Sampai jumpa. Tos.
Terima kasih.
Ben, ayah harus naik ke panggung hari ini.
Ayah sedikit gugup.
Ayah bilang, ayah baik-baik saja.
"Dia membantu Sam tenang"
Perlahan saja, ya? Ayah baik-baik saja.
"Kamu masih gugup?"
Jika kamu melakukan itu, wajah ayah akan terluka.
Bagaimana ayah bisa naik panggung seperti itu?
Ayah gugup.
"Sepertinya sekarang tidak apa-apa"
Baik! Hentikan.
- Sam. - Ryohei.
Tamu berikutnya yang berkunjung ke ruang tunggu
adalah aktor yang bermain
di "The Admiral, Roaring Currents".
Dia disukai di Korea dan Jepang.
Itu Otani Ryohei.
"Aktor berbakat, Otani Ryohei"
- Apa kabar? - Anak-anakmu... Ya.
Mereka sudah besar.
Kamu ingat paman, bukan?
Kamu pasti sangat sibuk.
Untungnya, ya.
"Ryohei sibuk bekerja"
- Itu bagus. - Tolong bersiap.
Baiklah.
Bersiap.
Aku harus naik panggung sekarang.
Bisa tolong jaga anak-anakku?
- Apa? - Aku akan cepat.
- Secara mendadak? - Aku tidak bisa sendirian.
Dia menjadi pengasuh.
Turunkan saja dia.
- Gendong Bentley saja. - Dia?
William, turun.
Kamu bisa berjalan?
Dia bisa lebih dari sekadar berjalan.
Aku akan segera kembali setelah menyerahkan penghargaan.
- Baiklah. - Aku akan segera kembali.
- Jaga dirimu. - Terima kasih.
"Mereka bertiga terlihat sangat canggung"
- Ayah akan dapat penghargaan. - Dia akan dapat penghargaan?
Ya.
Apa karena itu paman jadi pengasuh?
Sesaat setelah kami saling bertemu,
dia pergi setelah meninggalkan kalian pada paman.
Jika kamu panggil ayahmu,
dia akan tampil di layar televisi.
Panggil dia.
- Ayah. - Lebih keras lagi.
- Ayah! - Lebih keras lagi.
Ayah!
Lihat.
"Para pemandu acara ada di layar"
- Buzz. - Buzz!
Ini Buzz.
- Apa itu cantik? - Paman Buzz muncul.
Dia benar-benar mirip Buzz.
Ayahmu akan muncul.
Ini lucu.
"Bentley menjatuhkan sepatunya"
Ini adegan yang menarik.
Dia tidak tahu cara mengasuh anak.
Tapi dia berusaha mengasuh dua anak. Menggemaskan sekali.
"Itu hanya satu sepatu"
Dia butuh waktu lama untuk mengenakannya kembali.
"Kamu sangat payah dalam hal ini"
- Aku akan membantumu. - Kenakan saja.
"Cepat kenakan padaku"
Kurasa kakinya makin besar.
Saat ini dia merasa tidak nyaman.
Jika kamu tidak tahu cara menangani anak-anak,
maka itu akan membuatmu berkeringat.
Ayahmu luar biasa.
Itu ayahmu.
Ayahmu muncul.
Apa dia terlihat keren?
Bentley mengatakan tidak.
Kurasa ayahmu lebih kurus.
Ayah kami.
Benar. Itu Ayah.
Sam.
Bagus.
Lebih keras lagi. Beri dia dukungan.
- Sam! - Sam.
"Sam sangat gugup walau dengan dukungan itu"
Daniel, bisa umumkan pemenangnya?
"Mereka memberi penghargaan untuk bagian berikutnya"
Kamu sudah siap?
Hanya dia yang harus bersiap.
Aku bicara pada amplop ini.
Dia bicara pada amplop itu?
Dia terlihat gugup.
"The New Black" dari Israel.
- Selamat. - Selamat.
Astaga.
"Sam kembali setelah naik ke atas panggung"
Maaf. Itu lebih lama dari yang kukira.
Cepat gendong dia.
Aku baru saja menendang.
- Benarkah? - Tendangan kejutan.
Aku suka saat aku menendang.
Kalian bersenang-senang dengan Ryohei?
- Ya. - Tos dengannya.
- Dia melakukannya padaku. - Benarkah?
Bagus.
Mereka menurut padaku.
Mereka anak pintar.
Ayah. Duduk.
- Ayah, duduk. - Ayah harus duduk?
Ayah tadi ada di sini.
- Ayah ada di televisi? - Ya.
Benarkah?
Ini hanya sebentar,
tapi aku sangat lelah.
Kenapa kamu tersengal-sengal?
- Apa? - Kamu tersengal-sengal.
Sepatu itu.
Ya.
- Tos. - Dia sangat membantu.
- Terima kasih. - "Arigato."
- "Arigato."
"Arigato."
"Dia bahkan sekarang belajar bahasa Jepang"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kamu hebat.
Sampai jumpa.
Ayah datang ke sini untuk menantang diri ayah.
"Tantangan?"
Jadi ini mereka.
Si Ha, kamu bisa lihat ini?
Ya.
Mereka makan panekuk yang lezat.
Setelah selesai, mereka difoto.
Mereka dipajang untuk memperlihatkan betapa hebatnya mereka.
Hei, itu Banzz.
Kamu mungkin tidak percaya, tapi aku banyak makan.
Aku makan sangat lahap.
Itu juga karena profesiku
seorang selebritas, jadi aku menjaga diriku.
Tapi aku suka makan.
"Di pesawat menuju Hawaii"
Ya, ada saat itu bagai berkat.
Itu saat mereka menghidangkan makanan di pesawat.
Terima kasih atas makanannya.
"Dia makan dengan cepat"
Dia makan dengan sangat baik.
"Bergegas"
"Dia sudah selesai"
"Dia menyesap tiap tetesnya"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Boleh aku memakannya?
- Ini? - Ya.
Terima kasih.
"Dia makan semua sisa hidangan pendamping istrinya"
Aku mencari tahu, dan mereka memiliki
panekuk besar di Hawaii.
Yang lebih menarik lagi adalah
jika kamu habiskan itu, maka itu gratis.
Aku ingin ke sana dan menantang diriku.
- Halo. - Halo.
M.A.C. Daddy Pancake.
Misi ini dinamakan "Tantangan Ayah".
Misi ini untuk makan panekuk besar.
Tiga lapis panekuk
setebal 8 cm.
Diameternya 35 cm.
Itu besar dan tebal,
maka itu juga dikenal sebagai panekuk bantal.
Juga ada banyak krim kocoknya
dan buah-buahan dalam porsi besar.
Apa dia bisa menghabiskannya?
"Senang, terkejut"
Baik. Siap untuk M.A.C. Daddy?
Ada penantang di sini.
Apa?
Ayah lapar?
- Apa? - Kenapa?
Itu besar sekali, Si Ha.
Itu hanya gratis jika ayah menghabiskannya.
Itu harganya 25 dolar.
Jika tidak habis, maka dia harus bayar.
Kelihatannya mustahil, bukan?
Itu besar sekali.
"Itu sebesar tae Gyu"
- Itu sebesar dia. - Waktumu
satu jam dan 30 menit.
"Permainan dimulai"
- Baiklah. - Ya?
Semoga berhasil.
"Aku sudah menyerah"
- Siap. - Baik. Ayo mulai.
"Mulai!"
Mulai.
"Dia makan dengan berani"
"Kapan aku akan habiskan ini?"
Si Ha, menurutmu ayah bisa menghabiskan ini?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu harus coba.
Terima kasih atas makanannya.
"Aku akan makan buah dan mendukung Ayah"
Awalnya ayah ingin makan buahnya dahulu,
tapi jika Ayah melakukan itu,
panekuknya akan terasa kering.
"Kagum"
"Cepatlah, Ayah!"
Ayah. Semoga berhasil.
- Semangat. - Semangat.
Itu sebesar Tae Gyu.
"Karena itu dia terus makan"
"Dan makan"
"Panekuk ajaib itu tidak mengecil"
"Dia merasa kosong"
"Menghela napas"
Setelah panekuk itu muncul, aku menyadarinya.
Aku tahu akan gagal. Itu menggema di telingaku.
Kukira aku akan sukses,
maka aku memesan makanan Si Ha secara terpisah.
Astaga.
Aku memesan itu
karena aku pikir akan gratis.
Won Ji akan marah padaku karena menghamburkan uang.
"Pada saat itu..."
"Won Ji sedang dapat perawatan"
Ini kencang. Punggungmu juga.
Ya.
"Aku harus habiskan ini"
"Dia kembali fokus pada makanan"
"Kenapa aku melakukan ini?"
Itu masih terlihat sama.
Permisi.
"Apa dia sudah menyerah?"
Maaf.
"Dia mengeluarkan sesuatu dari sakunya"
"Ini..."
- Ada apa? - Apa itu?
Mereka memiliki gochujang.
- Apa itu dari pesawat? - Lebih baik aku simpan ini.
- Apa itu gochujang? - Ya.
"Itu dimasukkan ke dalam sakunya"
Itu pasti berminyak.
"Senjata rahasianya adalah gochujang"
"Apa boleh aku tambahkan ini di atasnya?"
- Baiklah. - Dia dapat izin.
Ya.
Mereka akan mengerti itu.
"Dia mulai makan"
Dia menambahkan gochujang dengan panekuk?
Rasanya aneh.
Tentu saja rasanya aneh.
Mungkin karena itu terlalu berminyak.
"Panik"
Ini adalah...
Dia hanya bisa makan sepersepuluh panekuk itu.
Sungguh.
Ini sebabnya kita punya idiom dengan empat karakter.
Jangan sok bijaksana.
"Bertingkah bodoh karena berpikir sembrono"
Aku tidak bisa memakannya.
Bungkus ini.
- Kamu menyerah? - Aku menyerah.
Kamu menyerah.
Bagaimana aku minta mereka agar ini terlihat baru?
Kuno dengan versi baru.
Baru...
"Dia berkomunikasi dengan bahasa tubuh"
Kurasa dia ingin mereka
- memotong apa yang dia makan. - Ya.
Bagus.
"Maafkan aku, Won Ji"
"Bersemangatlah, Ayah"
"Dia meninggalkan Bon Bi bersama ibunya"
Ini adalah Pusat Budaya Polinesia.
Polinesia artinya banyak pulau.
"Ada beberapa pulau di Samudra Pasifik"
Ini adalah Pusat Budaya Polinesia
di mana budaya Pasifik Selatan dijaga.
Ini adalah Pusat Budaya Polinesia.
Banyak yang bisa dilihat
dan banyak yang bisa dilakukan bersama anak-anak.
Ini sangat populer dengan turis.
Saat kita memikirkan Hawaii, yang terlintas adalah tarian hula.
Kamu bisa mempelajarinya di sini.
Itu seperti desa adat.
Ayo coba tiru posenya.
Mau coba? Ini.
- Bagaimana caranya? - Seperti ini.
"Lakukan seperti ini!"
"Di mana panggulnya?"
Seperti ini.
"Tekuk lututmu seperti ini!"
Setidaknya buat wajah yang sama.
Bagus.
"Mereka masuk"
Mereka memiliki pohon kelapa.
Ini replika sebuah desa.
Ada orang Hawaii asli.
"Mereka memanjat pohon tanpa ragu"
"Mereka penduduk asli"
Apa itu tanpa alat?
"Luar biasa"
"Mereka tiba di puncak pohon kelapa"
"Dia mengambil kelapa dan melemparnya ke bawah"
"Tepuk tangan"
Ayo tepuk tangan.
"Dia tidak butuh waktu lama untuk turun"
"Dia memiliki pesona liar"
"Tatapan kekaguman"
- Apa ayah harus coba itu? - Ya.
Lupakan ayah yang gagal dalam tantangan panekuk itu.
Kali ini, dia pasti berhasil.
Tae Gyu berjanji di hadapan putranya.
Aku gugup melihat ini.
Ya.
Dia memulainya dengan baik.
Itu dia.
"Dia memanjat dengan mulutnya"
Kamu harus menggerakkan kakimu.
"Jangan terlalu dipikirkan"
Tae Gyu.
"Tersengal-sengal"
Ayah sudah selesai?
Belum. Ayah baru pemanasan.
Ayo lihat ada apa di sana.
"Mereka menuju desa lain"
Panggung luar ini penuh dengan turis.
"Kenapa Tae Gyu ada di atas panggung?"
Tapi Si Ha sendirian di bangku penonton.
Kenapa Tae Gyu di sana?
Para pria, duduk tegap dan angkat tangan.
- yang tinggi. - Apa dia tahu apa artinya itu?
Ada apa dengan dia hari ini?
Kenapa dia sangat ingin menantang dirinya sendiri?
Semuanya, beri tepuk tangan pada laki-laki pemberani ini.
"Tae Gyu dipanggil ke panggung"
Siapa saja pasti bisa.
"Totalnya ada tiga orang yang dipanggil"
Mereka memilih orang dari masing-masing benua.
"Apa yang Ayah lakukan?"
"Penduduk asli itu memberi contoh"
- Apa itu? - Mereka harus meniru dia?
"Kamu menyuruhku menirumu?"
"Ini kontestan yang pertama"
"Dia hebat"
Jika kamu berpartisipasi dalam hal seperti ini,
maka ini seperti diplomasi publik.
Kamu harus melakukannya dengan mempertaruhkan harga dirimu.
"Ini kontestan dari Kanada"
"Tertawa"
Sudah selesai?
"Dia selesai dengan bersih"
Ayo. Tepuk tangan lagi untuk Kanada.
Mereka pasti gugup karena ada kamera.
Korea.
Dia tidak hanya mewakili Korea.
Dia mewakili Asia.
Ya?
Dia menyebut Tae Gyu sebagai pejuang Korea.
- Ayah. - Dia dalam masalah.
Sudah siap?
- Ya. - Ya.
Katakan "Kamu sudah siap" dalam bahasa Korea.
Di Korea sudah siap?
"Di Korea sudah siap?"
"Dia membuat orang tertawa"
"Kenapa mereka tertawa?"
- Korea. - Astaga.
"Ayo, Tae Gyu!"
Astaga.
"Ayo!"
"Menari"
Itu bagus.
Dia penuh dengan keriangan.
"Dia bersenang-senang"
"Semua orang bersorak untuknya"
- Tepuk tangan untuk dia. - Dia melakukannya dengan baik.
Dia menang saat mengatakan, "Di Korea sudah siap?"
Bagus. Terima kasih banyak.
Para penonton, penabuh drumnya
- melakukan tugasnya dengan baik. - Halo.
Buat suara.
"Itu ayahku!"
"Tae Gyu kembali dengan jaya"
- Ayah bagaimana? - Hebat.
- Apa ayah hebat? - Ya.
Ini hadiah dari ayah. synced by @sultan khilaf
"Dia memakaikan mahkota itu pada Si Ha"
Bagus, Tae Gyu.
"Ayah memang yang terbaik"